Suzu Honjo về quê mỗi dịp Obon và phải chấp nhận những lần trả ơn khó nói Vietsub

Tiểu Linh (Suzu Honjo) về quê cùng với chồng mỗi năm vào dịp lễ Obon để báo hiếu với cha mẹ mình. Chồng cô, Kouhei có người mẹ bị bệnh, nên anh được bác sĩ Abe và những người hàng xóm giúp đỡ mọi thứ để trở thành một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp. Lễ báo hiếu Obon hàng năm trở thành buổi lễ nắng cực của Tiểu Linh với những người đã có ơn đối với Kouhei trước đây. Vì không muốn Kouhei phải lo lắng khi mùa giải bóng chày đang bước vào giai đoạn gay cấn nên Suzu đã ngậm bồ hòn làm ngọt để chấp nhận cho những người đàn ông đó giày vò cơ thể mình ….