Kana Mito lạc lòng trong chuyến du lịch kỷ niệm cùng chồng Vietsub

Kana và chồng đã kết hôn được 5 năm. Chồng của Kana làm trưởng phòng tại một công ty nước ngoài rất lớn nên luôn bận rộn. Sắp tới kỷ niệm 5 năm ngày cưới nên chồng của Kana quyết định đưa cô đi du lịch, đồng thời tổ chức kỷ niệm ngày cưới trong chuyến đi. Cả hai cùng đến một khách sạn nghỉ dưỡng sang trọng, nhưng thay vì tận hưởng cùng vợ, chồng của Kana lại tiếp tục vùi đầu vào làm việc. Kana đành mang theo cảm giác cô đơn đến hồ bơi. Tại đây Kana gặp được Shinji, một chàng trai trẻ vừa bị người bạn gái sắp cưới đá. Như định mệnh đã sắp đặt, Kana liên tục gặp lại Shinji, cả hai dần thân thiết và đã vượt quá giới hạn. Khi hoàn thành công việc, chồng của Kana định tổ chức tiệc kỷ niệm ngày cưới thì không thấy cô. Đi tìm đến hồ bơi thì anh sững người khi chứng kiến vợ mình đang cho trai lạ đụ giữa nơi công cộng!