Cơn mưa mùa hè khiến cô quản lý và chàng cầu thủ bóng chày sát lại gần nhau Vietsub

Câu chuyện kể về Asano một cô gái xinh đẹp đã có bạn trai, tuy nhiên cô nàng vẫn âm thầm dành tình cảm cho Yuki một cầu thủ bóng chày nổi tiếng trong trường. Asano đã đăng ký tham gia làm quản lý của câu lạc bộ, tại đây Asano đã được tiếp xúc với Yuki nhiều hơn, mỗi lần gặp Yuki là Asano lại ước bím. Thế rồi vào một ngày hè, khi Asano đang dọn dẹp sân bóng và Yuki đang gắp tập luyện thêm sau giờ huấn luyện thì một cơn mưa rào ập đến. Cả 2 đành phải tránh mưa trong một căng phòng nhỏ, bầu không khí trở nên ngột ngạt khi chiếc áo mỏng của Asano bị ướt sũng để lộ cái áo vú màu đen bên trong, hơi thở của Asano và Yuki trở nên gấp gáp... sau đó...