Chàng trai non kinh nghiệm thách đấu nhà vô địch vì Suzu Honjo Vietsub

Tachikawa, một thanh niên còn đang là trai tân, đem lòng yêu Suzu, một kiếm sĩ naginata học cùng võ đường. Nhưng Suzu đã có bạn trai tên là Yamazoe, cũng từng là võ sinh ở nơi này, hiện đang là tuyển thủ chuyên nghiệp, từng đoạt giải vô địch thế giới. Nhưng Yamazoe lại không hề quan tâm đến Suzu, anh ta chỉ để ý đến cơ thể tuyệt đẹp của cô. Thậm chí khi làm tình xong, anh ta còn bảo cô ra về, dù Suzu đang có nhiều chuyện muốn tâm sự với bạn trai. Thái độ của bạn trai khiến Suzu buồn bã, ảnh hưởng đến việc luyện tập của cô. Biết được mọi chuyện, vì lo lắng cho Suzu, Tachikawa đã thách đấu Yamazoe, nếu cậu thắng thì anh ta sẽ phải chia tay với Suzu. Một bên là gà mờ vẫn chưa xuất sư, còn một bên là nhà vô địch giải thế giới. Và kết quả vô cùng hiển nhiên, Tachikawa không hề có lấy một cơ hội chống trả. Tuy thua Yamazoe, nhưng Tachikawa lại thắng được trái tim của Suzu...