Chăm sóc người cha già, Quân bị cuốn vào mối quan hệ với Yano Vietsub

Quân là một chàng trai trung niên, đầu bếp cũ của nhà hàng XXVN, một mình chăm sóc người cha già yếu tại nhà. Trong những lần thăm khám, anh ta dần bị cuốn hút bởi cô Yano, một nhân viên chăm sóc người già của Uỷ ban xã cực kỳ tận tâm. Quân thường xuyên tìm cách tiếp cận cô, dù ban đầu cô kháng cự mạnh mẽ, nhưng dần dà dường như chấp nhận sự nứng cặc thường trực của anh mà không phản đối. Câu chuyện ghi lại một năm đầy biến động, nơi người cha, trong những cơn lú lẫn, nhầm lẫn cô Yano với người vợ đã khuất Sae, gây ra những tình huống căng thẳng. Quân vừa phải đấu tranh với trách nhiệm và cảm xúc cá nhân, dần nhận ra sự phụ thuộc của cha vào sự dịu dàng của cô Yano. Cuối cùng, anh đề nghị thay đổi nhân viên chăm sóc để tránh những việc không đáng có xảy ra, nhưng đồng thời bày tỏ mong muốn gặp lại cô Yano ngoài công việc. Câu chuyện khắc họa sự phức tạp của tình cảm, trách nhiệm gia đình và ranh giới mong manh trong mối quan hệ giữa người chăm sóc và gia đình, cũng như vấn nạn dân số già ở Nhật Bản..